La media maratón [B2] – #17

Carrera

En este podcast vamos a escuchar una conversación donde se habla de la última media maratón que corrió Moisés.

Podcast

 

Nivel: B2
Objetivos: vocabulario de correr, expresiones idiomáticas

[optional_content type=’not-logged-in’]
¿Quieres descargar este podcast? Es muy fácil, date de alta gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario

Would you like to download this podcast? It’s very easy, just sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

[/optional_content]

 

transcripcion

 

 

Mostar transcripción »

Isabel: ¿Cómo fue la media maratón?
Moisés: ¡Pues fue caótica! Antes de la salida éramos unos 10000 corredores. Parece ser que muchas personas, en vez de inscribirse por Internet, fueron antes del horario de salida a inscribirse y al final fuimos el doble de los que esperaba la organización. Y claro, no cabía un alfiler en la salida.
Isabel: ¡Guau! ¿10.000?
Moisés: Sí, fue una exageración. A las 10:00, la plaza donde pusieron la salida, estaba hasta arriba. Es que no se podía ni calentar bien.
Isabel: Normal.
Moisés: En fin… no vuelvo a ir a esta media. Una desorganización total. Además otros años cada 3 kilometros había avituallamiento y a mitad de la carrera daban unas esponjas con las que te podías refrescar. ¡Este año nada! 2 puntos de avituallamiento y apáñatelas como puedas…
Isabel: ¿Sí? Pero si la inscripción era cara en comparación a otras carreras.
Moisés: Pues para colmo mira… Y bueno, lo peor fue al final de la carrera. La meta estaba dentro de la pista de atletismo de un polideportivo y para entrar había una especie de pasillo que hacía embudo. Cuando llegó el grueso de corredores, los más populares, se creó un tapón impresionante… Yo cuando llegué tuve hasta que pararme y esperar a que el tapón se fuera deshaciendo.
Isabel: Madre mía.
Moisés: Se podía haber liado una buena. Ya sabes lo que pasa en los embotellamientos. Menos mal que al final no fue nada y la carrera transcurrió sin problemas.

 

La transcripción está oculta para que antes de leer escuches el audio. Nuestro consejo es que escuches dos veces y respondas el test de comprensión que encontrarás más abajo. Después, haz una tercera escucha mientras lees la transcripción.

 

realiza4

 

 

1. ¿Cómo dice Moisés que se inscribieron muchas personas?
2. ¿Cómo fue la inscripción en comparación a otras carreras?
3. ¿Dónde estaba la meta?
4. ¿Cada cuánto había puntos de avituallamiento?

 

aprendizaje

 

 

[optional_content type=’not-logged-in’]

¿Quieres aprender las frases y oraciones clave del texto? Accede a este contenido exclusivo para suscriptores registrándote gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario.

Would you like to learn the key phrases of this text? This content is only for subscribers. Sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Ser caótica o ser caótico

Que algo está haciéndose de forma desorganizada o confusa. De forma anárquica.
En el texto ser caótica significa que la carrera fue un descontrol o que la carrera estuvo mal organizada. Otros ejemplos:

1. La enseñanza en mi facultad es caótica
2. La organización en mi trabajo es caótica.

No cabía un alfiler

Que está muy lleno. Que no cabe nadie o nada más. Esta expresión se usa en el texto para decir que no cabían más personas en la salida o que estaba a rebosar.

1. He cogido el metro esta mañana  en hora punta y no cabía un alfiler
2. En el concierto de U2 no cabía un alfiler

Estar hasta arriba

Que está completo, que no cabe nadie más Es muy parecido a la anterior. En algunos casos también se usa para decir que estás muy lleno de comida o bebida. Que no puedes comer más. Ejemplos:

1. La tienda está hasta arriba. Mejor vámonos y ya volveré otro día.
2. ¿Quieres un postre? No gracias. ¡Estoy hasta arriba!

Media

Forma coloquial de decir de manera simplificada o acortada: media maratón.

Avituallamiento

Punto donde dan agua normalmente en el transcurso de las carreras.

Daban unas esponjas

Son una esponjas mojadas en agua que dan en algunas carreras para que los corredores se refresquen la cara y el cuello con ellas.

para colmo mira…

Para colmo significa por si fuera poco,  una expresión informal y bastante común entre los nativos españoles.

Se podía haber liado una buena

Esta expresión informal quiere decir que podría haber sucedido algo de importancia, que podía haber sucedido una tragedia.

[/optional_content]

Para cualquier duda o sugerencia podéis dejarnos comentarios debajo de esta publicación 🙂

 


Imagen vía Flickr

This entry was posted in Avanzado, B2, C1, Deportes, Podcast and tagged , , , , . Bookmark the permalink.


*