Semana Santa [B2] #v5

Nivel: B2
Objetivos: Semana Santa en España .

 

transcripcion

Mostar transcripción »

Voz en off: Lluvia de pétalos para nuestra Señora de los Ángeles del paso de los Negritos en Sevilla. La ciudad vive uno de sus días grandes. Y el calor y el sol animan aún más las calles. Más de 30 grados. Hasta los más valientes necesitan ánimos y piropos.
Señora: ¡Qué bien la lleváis!
Voz en off: Preparativos de los costaleros de Monte-Sión, para estar ocho horas debajo del cristo.
Entrevista 1: Llevo varios meses de preparativos. Pero lo que hay que estar es sano.
Voz en off: Aunque sea difícil de contar con palabras
Hombre: Y es un sentimiento de un año entero. No solamente del día que sale la hermandad.
Mujer: Se siente o no se siente
Voz en off: La cofradía de la Veracruz convierte Zamora cada Jueves Santo en un museo al aire libre. Para los vallisoletanos no solo cuenta admirar la procesión de penitencia y caridad, y el paso del Santísimo Cristo de la Preciosa Sangre, también que este año, que el tiempo ayude.
Hombre: esto es un milagro, no es que es casi. Es un milagro. Porque aquí rara vez aparece este tiempo tan bueno
Voz en off: Jesús el Pobre recorre el centro de Madrid hasta la madrugada del Viernes Santo rodeado de emoción.
Señora: no hay palabras. Es una emoción muy grande.
Mujer: Me alegro mucho de verlo.
Voz en off:  Emoción que se mantiene hasta alta horas de la madrugada en muchos puntos de España.
El Papa Francisco ha oficiado en una Iglesia a las afueras de Roma la misa que rememora la Última Cena y como hizo Jesús ha lavado los pies a doce personas. Los representantes de los apostoles han sido en este ocasión un grupo de discapacitados de una fundación italiana entre los que había un muchacho musulmán. El más joven tiene 16 años y es tetrapléjico, el año pasado lavo los pies a doce menores en una cárcel.
Telediario: Un canto sobrecogedor rompe en la madrugada de Zamora el riguroso silencio de la Semana Santa.
Es el Miserere Meideus de la Cofradía de Jesús Yacente que las gargantas de 300 hermanos elevan en la plaza de Viriato de Zamora. Es uno de los principales actos de semana Santa en la capital castellana y está declarado de Interés Turístico Internacional. La partitura es del Padre José María Alcocer, fue compuesto en el siglo XVII junto a la imagen Jesús Yacente esculpida por el maestro imaginero Francisco Fermín, Al paso de cofradía las luces se apagan y solo quedan las velas rojas de los penitentes, muchos de los cuales caminan descalzos y tres portan pesadas cruces  de madera mientras que los niños llevan la corona de espinas y tres clavos de plata.

 

La transcripción está oculta para que antes de leer veas el vídeo. Nuestro consejo es que los veas dos veces y respondas el test de comprensión que encontrarás más abajo. Después, si lo necesitas, haz una tercera escucha mientras lees la transcripción.

 

compresion

Rellena el cuestionario y averigua si has entendido el audio.

 

aprendizaje

[optional_content type=’not-logged-in’]

¿Quieres aprender las frases y oraciones clave del texto? Accede a este contenido exclusivo para suscriptores registrándote gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario.

Would you like to learn the key phrases of this text? This content is only for subscribers. Sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Vallisoletanos

Persona perteneciente a Valladolid. Una región de España situada en la Comunidad Autónoma de Castilla y León.

Maestro imaginero

Son las personas que fabrican las figuras para las iglesias y que luego se sacan en la procesión. Ejemplos:

– Los maestros imagineros deben adaptarse a los nuevos tiempos.
– Cada vez hay menos maestros imagineros y es un oficio muy tradicional. 

Los penitentes

Son las personas que forman parte de la cofradía y que acompañan al cristo o a la virgen durante la procesión de la penitencia. Ejemplos:

– Los penitentes de esta cofradía van descalzos.
– ¡Estos penitentes llevan unas cruces muy grandes! 

[/optional_content]

¿Alguna vez has visto las procesiones de Semana Santa? ¿Qué opinión tienes de la Semana Santa? Deja un comentario debajo de esta publicación y practica así tu español escrito 🙂

 

This entry was posted in B2, Intermedio, Vídeos. Bookmark the permalink.


*