Almas gemelas [B2] #v9

Nivel: B2
Objetivos: Relato literario, lenguaje metafórico, distintas formas verbales.

transcripcion

Mostar transcripción »

Narrador: Cuenta una antigua leyenda, que las almas gemelas, son antiguos amantes, a los que no se les permite en vida dar fruto a su amor.

Cuentan que sus almas siguen vagando por el mundo, saltando de cuerpo en cuerpo, generación tras generación, siglo tras siglo. Con la esperanza de volver a encontrarse y por fin cumplir su destino. Juntos.

A veces no saben que se verán pronto, ni siquiera lo esperan. Han olvidado que se encontrarían.

Dicen aquellos que cultivan la tierra desde tiempos ancestrales, aquellos que siembran el amor en el planeta, que los hombres y las mujeres son parte de lo mismo. Que hubo una sola semilla, que se unió en amor. Dicen que esa semilla era muy grande, de una energía muy sutil para esta gravedad, y que tuvo que separarse. Ellos lo saben porque sus semillas siempre están partidas por la mitad, como si les hubiesen arrancado una parte de su contenido, una parte esencial, pero lo callan, para que la tierra no se entristezca por esta separación.

Dicen que cuando dos mitades se van a encontrar, algo cambia en el ambiente. Hay algo diferente y hay que saber ver. Dicen que cuando dos mitades se acercan, las respiraciones se aceleran, las almas se huelen, las almas se oyen, las almas se sienten, las almas recuerdan, las almas….

  • “¿Qué pasa Pablo?”

 

La transcripción está oculta para que antes de leer veas el vídeo. Nuestro consejo es que los veas dos veces y respondas el test de comprensión que encontrarás más abajo. Después, si lo necesitas, haz una tercera escucha mientras lees la transcripción.

 

compresion

Rellena el cuestionario y averigua si has entendido el vídeo. algunas preguntas pueden ser multirrespuesta.

 

aprendizaje

[optional_content type=’not-logged-in’]

¿Quieres aprender las frases y oraciones clave del texto? Accede a este contenido exclusivo para suscriptores registrándote gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario.

Would you like to learn the key phrases of this text? This content is only for subscribers. Sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Dar fruto a su amor

Dar futo significa producir, generalmente un árbol, una planta, etc. En este contexto sería “producir amor”, es decir, enamorarse. Ejemplos:

– Los cambios tardarán mucho en dar frutos. 
– Esta iniciativa debería empezar a dar frutos con relativa rapidez.

Tiempos ancestrales 

Del tiempo de nuestros antepasados. También puede significar algo tradicional o remoto. Ejemplos:

– Muchas plantas se han usado como medicina desde tiempos ancestrales.
– Desde tiempos ancestrales se lleva haciendo de la misma manera.

Muy sutil

Puede significar algo delgado, delicado o tenue. Aunque también se puede aplicar a algo agudo, perspicaz o ingenioso. Ejemplos:

– Pidió un aumento al jefe de manera sutil.
– Aquí es donde reside la sutil combinación de arte y ciencia.

[/optional_content]

¿Crees en las almas gemelas? ¿Crees que en una relación las personas deben ser parecidas o los polos opuestos se atraen? ¿Crees que mucha gente busca algo demasiado perfecto en una relación? Deja un comentario debajo de esta publicación y practica así tu español escrito 🙂

 

This entry was posted in B2, Intermedio, Vídeos and tagged , , , . Bookmark the permalink.


*